北京故宮博物院向北京公安局贈送錦旗,表彰他們短時間內破獲失竊案,未料只有 10 個字的錦旗感謝語上竟然出現一個錯別字,將「捍」寫成「撼」,被大陸媒體譏為故宮「丟物又丟人」。

這面錦旗是 (是 → 由) 北京故宮副院長紀天斌 13 日親手致贈給北京市公安局局長傅政華,上面書有 10 個大字:撼祖國強盛 衛京都泰安。這是一個對仗句,「撼」與「衛」表達的都應該是「保衛」的意思。

happyeditor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()